Na Tra 2 lập kỷ lục phim hoạt hình doanh thu cao nhất thế giới

Ra rạp Trung Quốc đúng mồng 1 Tết Nguyên đán, ngày 29/01/2025, bộ phim do đạo diễn, biên kịch Sủi Cảo (饺子, tên thật Dương Vũ) chỉ đạo được xây dựng từ chất liệu thần thoại Na Tra trong Phong Thần Diễn Nghĩa. Trước đó, Sủi Cảo gây tiếng vang với phim điện ảnh dài đầu tay Na Tra: Ma đồng giáng thế (2019), từng là phim hoạt hình doanh thu cao nhất lịch sử Trung Quốc. Phần hai dài 144 phút, chi phí sản xuất và phân phối do Beijing Enlight Pictures, Chengdu Coco Cartoon cùng các đơn vị thuộc hệ sinh thái Enlight Media đảm nhận.

Ảnh: tác giả Sủi Cảo - theo VnExpress

Kỷ lục toàn cầu đến từ nội địa

Trong tổng doanh thu 2,27 tỷ USD, thị trường Trung Quốc đại lục đóng góp 2,21 tỷ USD, tương đương khoảng 97,31%. Phần còn lại khoảng 61,1 triệu USD đến từ các thị trường quốc tế, trong đó Mỹ và Canada chiếm 23,3 triệu USD; châu Âu, Đông Nam Á, Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Đông chia nhau khoảng 37,8 triệu USD. Con số này đưa Na Tra 2 vượt kỷ lục trước đó của Inside Out 2 (khoảng 1,69 tỷ USD) để nắm vị trí phim hoạt hình doanh thu toàn cầu danh nghĩa cao nhất, chưa điều chỉnh lạm phát.

Cần phân biệt với một kỷ lục khác được công bố sau đó. Ngày 18/01/2026, Disney và Deadline xác nhận Zootopia 2 đạt khoảng 1,7 tỷ USD và trở thành phim hoạt hình doanh thu cao nhất do thành viên Motion Picture Association (MPA) sản xuất. Kỷ lục toàn cầu không phân biệt hãng vẫn thuộc về Na Tra 2.

Hành trình phát hành ngoài Trung Quốc

Theo lộ trình do CMC Pictures, A24, Trinity CineAsia, Encore Films và các đối tác địa phương phối hợp triển khai, bản phụ đề đã lần lượt công chiếu tại Bắc Mỹ, Úc, New Zealand (13-14/02/2025), Singapore (06/03), Philippines (12/03), Thái Lan và Malaysia (13/03), Indonesia (21/03), Vương quốc Anh và Ireland (21/03), Đức (27/03), Pháp (23/04), và Nhật Bản (04/04 bản phụ đề, 26/12 bản lồng tiếng Nhật do Facewhite phát hành). Hàn Quốc là thị trường mở màn muộn nhất, công chiếu từ 25/02/2026. Riêng bản lồng tiếng Anh do A24 phối hợp CMC Pictures ra rạp Mỹ và Canada ngày 22/08/2025, được Reuters và The New York Times đưa tin ngày 09/07/2025.

Nhân vật phụ và chất lượng kỹ xảo gây chú ý

Hai cha con Ngao Quảng (ảnh trên) và Ngao Bính rất được yêu thích. ẢNH: CHỤP MÀN HÌNH WEIBO

Theo Thanh Niên ngày 01/02/2025, dẫn nguồn Weibo và các mạng xã hội Trung Quốc, nhân vật phụ Vua Rồng Ngao Quảng (Ao Guang) được bàn luận sôi nổi trong những ngày đầu phim ra mắt về tạo hình và cảnh bảo vệ con trai Ngao Bính (Ao Bing). Về kỹ thuật, Tân Hoa Xã mô tả phim có hơn 1.900 phân cảnh có hiệu ứng kỹ xảo; trong một phỏng vấn khác, đạo diễn Sủi Cảo cho biết gần 80% trong khoảng 2.400 phân cảnh có hiệu ứng.

Tại Việt Nam: gần hai năm không có bản chiếu chính thức, khán giả vẫn tìm cách xem

Đến ngày 26/10/2026, qua rà soát các nguồn công khai, chưa tìm thấy thông báo nào xác nhận Na Tra 2được cấp phép hoặc bị từ chối cấp phép phát hành tại Việt Nam. Trên thực tế, phim không có bản chiếu rạp chính thức trong nước gần hai năm kể từ khi ra mắt tại Trung Quốc.

Mốc chính thức rõ nhất vẫn là ngày 21/02/2025, khi Cục trưởng Cục Điện ảnh Đặng Trần Cường trả lời Tuổi Trẻ rằng cơ quan này chưa nhận được hồ sơ phân loại và cấp phép của Na Tra 2, trong khi đại diện Galaxy Studio nói chưa có thông tin phát ngôn. Trước đó vài ngày, một hệ thống rạp từng công bố lịch khởi chiếu 14/03/2025 nhưng đã nhanh chóng gỡ xuống, theo tường thuật của Tiền Phong. Đến ngày 08/03/2025, Hoa Học Trò–Tiền Phong vẫn ghi nhận chưa có lịch công chiếu Việt Nam. Sau mốc này, các cơ quan quản lý và các chuỗi rạp lớn như CGV, Lotte, Galaxy, BHD, Beta không đưa ra tuyên bố nào mới. Chưa có căn cứ gọi đây là trường hợp phim bị cấm chiếu; đây là tình trạng không có bản chiếu rạp được xác nhận.

Mặc dù không có bản chiếu chính thức, phim vẫn thu hút sự quan tâm của một bộ phận khán giả Việt. Bastille Post Global ngày 26/02/2025 phỏng vấn người xem và ghi nhận hiện tượng khán giả Việt sang Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, để xem Na Tra 2. Phiên bản tiếng Việt của Nhân Dân Nhật Báo ngày 20/03/2025 cũng tường thuật tương tự.

Oscar 2026 và dự án phần ba

Na Tra 2 không có mặt trong danh sách 35 phim đủ điều kiện tranh giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất của Lễ trao giải Oscar lần thứ 98, do Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ công bố ngày 21/11/2025. Nguyên nhân vắng mặt không được công khai cụ thể; đáng chú ý, Trung Quốc chọn phim Dead to Rights làm đại diện tranh giải Phim quốc tế xuất sắc nhất, nhưng theo quy định Oscar, một tác phẩm có thể được xem xét ở cả hai hạng mục, nên lựa chọn trên không trực tiếp giải thích việc Na Tra 2 không có tên trong hạng mục hoạt hình. Giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất năm 2026 cuối cùng thuộc về KPop Demon Hunters.

Về tương lai nhượng quyền, Chủ tịch Beijing Enlight Media Wang Changtian phát biểu tháng 05/2025 rằng phần ba của loạt phim dự kiến cần khoảng năm năm sản xuất, chưa ấn định ngày phát hành.

Thành công của Na Tra 2, dù mang tính nội địa rất đậm, cho thấy tiềm năng của dòng phim hoạt hình khai thác thần thoại dân tộc, một hướng đi mà điện ảnh hoạt hình Việt Nam, trong đó có các dự án lấy cảm hứng từ truyền thuyết Việt, đang theo đuổi.